tapped out 的意思

tapped out 的意思

「tapped out」是一個短語，主要用來形容一種情況或狀態，尤其是在經濟或體力方面的耗盡。以下是關於「tapped out」的詳細解釋：

定義：

經濟上耗盡：指一個人或機構在財務上已經沒有更多的資金或資源可用，通常是因為花費過多或者收入不足。

體力或心理上的疲憊：形容一個人因長時間工作、活動或壓力而感到極度疲勞，喪失了精力或幹勁。

用法：

常見於口語中，可能用來描述財務狀況或個人狀態。

例如： “After paying all my bills, I’m completely tapped out."（我支付了所有賬單後，完全沒錢了。）

詞源：

「tapped out」的來源可以追溯到「tap」這個動詞，意為「敲打」或「引導」，通常用於從某物中抽取資源。當我們說「tapped out」，有隱含著某人或某物被完全消耗的意思，像是使用完所有可以抽取的資源。

發音：

tapped out /tæpt aʊt/

同義詞：

Exhausted

Depleted

Spent

Penniless (在經濟意義上)

反義詞：

Energetic (在體力上)

Flush (在經濟意義上，有錢的)

這個短語在日常會話中使用相當普遍，特別是在對話涉及財務狀況或個人健康狀態時。

After a long day at work, I felt completely tapped out.

經過一整天的工作，我感到完全筋疲力盡。

He was tapped out after running the marathon.

他在跑完馬拉松後感到力竭。

She felt tapped out both mentally and physically after the exam week.

考試週結束後，她在心理和生理上都感到疲憊不堪。

The team’s energy was tapped out after the intense training session.

經過高強度的訓練，團隊的精力完全耗盡。

I’ve been tapped out financially after paying all my bills.

在支付完所有帳單後，我的財務狀況完全耗竭。